Publications/Publicaciones
We want more English-speakers to read Spanish-written work and vice-versa.
Below you will find examples of our core members.
Queremos que más anglohablantes lean trabajos escritos en español y viceversa.
Bajo encontrará ejemplos de nuestros miembros principales
Geografías de Violencia y Exclusión: Pandillas encarceladas en Honduras
Lirio Gutiérrez Rivera
2022, Latin American Research Review
English summary: This research note looks at the territoriality of the Honduran gangs called maras. It contributes to the existing scholarship on territory, space, and gangs. Territoriality is understood as a geographic strategy of power that can influence, affect, and control social relations, persons, and objects in a specific area. Focusing on the case of imprisoned gang members of the Eighteenth Street Gang, this research note shows that gang members develop territorial strategies that defy the existing territorial order of the jail, and moreover, that the gang's territorial strategies produce a social space known as the barrio. This barrio emerges as a total institution within another total institution, the prison. Territoriality of imprisoned gang members indicates the ability of gangs to react and develop responses to different situations, including the repressive security policies of the Honduran state. Furthermore, it is an indicator of the high levels of violence and exclusion of marginal youths.
The Committee on the Rights of Persons with Disabilities and its take on sexuality
Felipe Jaramillo Ruíz
2017, Reproductive Health Matters
Resumen en español: Después de analizar las observaciones finales del Comité sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad, en lo sucesivo denominado el Comité, examino cómo el Comité ha sustentado un modelo protector, médico y de género binario para abordar los derechos sexuales y reproductivos de las personas con discapacidad. Para romper con este enfoque estrecho de la sexualidad, hago un llamado a entender los términos sexo/género de manera más fluida y fluctuante, a reconocer la capacidad de las personas con discapacidad para expresar y realizar su deseo consensualmente, y a examinar asuntos relacionados con la orientación sexual y la identidad de género
Female Participation and Civil War Relapse
Jacqueline H.R. Demeritt, Angela D. Nichols, and Eliza G. Kelly
2014, Civil Wars
Resumen en español: Una amplia literatura demuestra que la guerra civil es recurrente: los Estados que han experimentado previamente un conflicto de este tipo tienden a recaer en la guerra. ¿Cómo se puede escapar de esta ‘trampa del conflicto’? Respondemos a esta pregunta con un enfoque en el género. Las mujeres suelen estar en los márgenes de la sociedad, y la sociedad posguerra a menudo perpetúa los valores previos al conflicto. Sin embargo, esta continuidad no es inevitable. Sostenemos que el fin de una guerra civil abre una ventana de oportunidad a través de la cual las mujeres pueden participar cada vez más en la sociedad, la economía y la política. Dado que las mujeres suelen preferir la paz y rechazar la violencia política, esperamos que esta mayor participación reduzca el riesgo de recaída en la guerra civil. Los análisis de grandes conjuntos de datos respaldan nuestro argumento y, en particular, sugieren que el aumento de la alfabetización femenina y la representación parlamentaria de las mujeres disminuyen el riesgo de recaída.